沙伯基础创新塑料招聘

沙伯公司简介：
SABIC has been offering employees the opportunity of career developement and advancement through internal transfer/promotion. It is our commitment to create and foster a culture of fair employment practices.

SABIC始终希望通过内部调动或者晋升等的方式为员工提供成长与发展的职业发展机会并致力于营造公平竞争的企业文化。

As  Chongqing project progressed well, the hiring of the start up team  will start very soon. Now,  we would like to do  the 2nd round job opening  posting. There are many open positions  to both internal and external candidates.

随着重庆项目的进展,，首批人员的招聘马上就要开始了。 在此我们发起第二轮的公开招聘。 这些职位对内部和外部的候选人开放。

Please find  the following openings in Chongqing Plant. They are good opportunities for employees’ career development:

现重庆工厂有以下岗位对内公开招聘。它们是您职业发展的良机：

Manufacturing:

Positions to be onboard in early  Q3, 2013

2013年第三季度初需要报到的岗位：

·                     Manager, Quality, Engineering Resins, Chongqing

·                     Engineer, QA , Engineering Resins, Chongqing

·                     Engineer, Color, Engineering Resins, Chongqing

·                     Engineer, Technical Service, Engineering Resins, Chongqing

·                     Manager, Process Engineering, Engineering Resins, Chongqing

·                     Engineer, Process Engineering, Engineering Resins, Chongqing

·                     Supervisor, Warehouse, Engineering Resins, Chongqing

·                     Engineer, Operations, Engineering Resins, Chongqing

·                     Supervisor, Shift , Engineering Resins, Chongqing

·                     Technican(Production/Quality/Maintenance)

     技术员（生产/质量/维修）

·                     Production Operator

     生产工人

We encourage you to apply for the positions in which you feel interested and meet with your career development goals.  We will offer an one-time financial assistance to the successful internal applicants to settle down in Chongqing.

我们鼓励您根据您的个人志向把握发展机遇，提出内部申请。公司将会给予成功的内部候选人一次性的经济援助以支持其在重庆的安置。

At the same time, we have “Referral Programme”. If you know someone outside of the company who is talented and is looking for career opportunities, you are also warmly welcome to recommend them to us. According to the program guideline, the referee will receive referral bonus.

同时，您也可以根据我们公司的“内部推荐项目”向我们推荐公司以外的优秀候选人，假如他们也正在寻找职业发展的机会。公司会根据“内部推荐项目”政策给予推荐者推荐奖金。重庆工厂的招聘的职位，供参考。